Ayer tuvo lugar la conferencia de prensa con el maestro G. S. Sachdev. Asistieron algunos periodistas acreditados. Unos simplemente escucharon tocar a Sachdev, comieron y se fueron (!!!) mientras que otros demostraron un gran interés en su visita, en su música, en su persona. Sachdev estuvo muy inspirado y de buen humor. La organización de la conferencia fue muy buena, a cargo de Aisha Lebron, nuestra agente de prensa, y el dueño de casa, Shahrukh Merchant.
Ayer arribó a Buenos Aires el maestro Sachdev luego un largo vuelo con demora en Washington por un desperfecto técnico. Llegó a Ezeiza con más de cuatro horas y media de atraso. El resto del día estuvimos en paz, tocando poco y hablando más cosas de la vida. Hasta nos enseñó a preparar el garam masala que hacía su mamá cuando era un niño! (vean la foto en la cocina). Luego de un merecido descanso hasta casi las 11 de la mañana (su vuelo fue larguísimo), después del almuerzo nos dirigimos al restaurante Tandoor donde Shahrukh Merchant, su propietario y sponsor de la gira, organizó la conferencia de prensa para algunos medios que entrevistaron a Sachdev. En una próxima entrada colgaré algunas fotos y videos de las entrevistas y el mini concierto que dio.RECITAL DE TABLA COM RASIKANANDA DAS
Sábado - 03 de outubro - 21hs -
Colaboração: R$10
AULÃO DE INTRODUÇÃO AO RITMO NA MÚSICA INDIANA
Sábado - 03 de outubro - 18hs
Colaboração: R$10
Govardhana Yogashala - www.govardhana.com.br
Rua Augusto Stresser, 207 / 3254-5657
La que viene les mando fotos, hasta la próxima!.
Llegamos muy bien a Curitiba el viernes por la tarde. Ya en el aeropuerto nos estaba esperando Rodrigo, muy entusiasmado. Al día siguiente fuimos invitados a un almuerzo en y por la noche tuvimos nuestro recital de tabla solo en el hermoso centro Govardhana (www.govardhana.com.br). Rodrigo y Guadalupe tocaron el theka en el solo, introduciendo de vez en cuando alguna composición. La afluencia de público fue por debajo de lo esper
ado, pero la recepción fue buena.
posando con Rodrigo y su última creación. Este dayan fue hecho con un pedazo de poste de madera de más de 100 años de antiguedad, sacado de un galpón de una plantación de arroz de Santa Catarina. El trabajo que Zé Pereira hizo es MEJOR que el que hacen los artesanos en la India. La terminación es hermosa, y hasta hizo los gattas con un acabado increíble. Lamentablemente quedan pocos maestros carpinteros como él. De más está decir que es una persona maravillosa, y tiene el aplomo y la humildad de la gente de una época pasada. Reza el dicho en inglés "Old is Gold...".
Mando la última parte de la "novela" de la vida de Swapan Chaudhry, contada por él mismo. Les recuerdo que es uno de los maestro de tabla que más toca con G. S. Sachdev, a quien tendremos el mes que viene en Buenos Aires.
También les recuerdo que las entradas para el concierto exclusivo de Sachdev ya están a la venta en www.ticketek.com.ar, hasta pronto !.
SWAPAN CHAUDHRY por él mismo, última parte.
“Llegué a Estados Unidos el 5 de mayo de 1981. Me encaminé derecho a la escuela y comencé a enseñar. Toqué el primer concierto el 9 de mayo”. Swapanji bebe una taza de té que le trajo un estudiante, “al principio fue una experiencia terrible para mí. Sentía dolor por lo de mi madre… fue un período muy difícil en mi vida. Había dejado todo, amigos, familia y mucho de mi vida profesional en
Durante la década de los ´80, con una práctica interminable y apelando a las profundas emociones que provocaban este desplazamiento cultural, las ejecuciones de Swapanji se volvieron muestras de asombroso virtuosismo. Simplemente fascinaba a las audiencias norteamericanas. Tocó con muchos distinguidos músicos indios que venían cada vez más seguido al occidente, así como con músicos occidentales bien entrenados en música india. Entonces fue que emprendió una gira por Europa, Asia y otros rincones del mundo.
“Cada concierto es diferente, no sólo el instrumento, sino la persona, la situación. Cada artista con el que uno toca es único. Hay que escuchar atentamente los bols de cada instrumento, los bailarines, las diferentes percusiones… todo es arte en sí mismo”.
También comenzó a enseñar en otras universidades dentro de los Estados Unidos, Canada y en el Ali Akbar College de Basilea, Suiza. Pero no fue hasta que Swapan se casó con Jane Rockwood que su vida en el occidente terminó de establecerse. Jane Rockwod-Chaudhry es también música. El amor por la música es lo que los unió. Casados en 1988, Swapanji y Jane tienen dos hijos, Nilanjan e Ishan. Cuando Nilanjan tuvo cinco años de edad le dijo a su padre: “Empezaste a tocar a los cinco años, me prometiste que cuando yo cumpliera cinco ibas a comenzar a enseñarme…”. “Él quiere una nueva composición en cada clase”, se divierte Swapan, “yo lo enstusiasmo para que practique con su madre. Ella es muy buena. Los dos le dedican un buen tiempo cada día al tabla. Cuando los niños crezcan, ella quiere dedicarse de nuevo a estudiar”.
“¿Ella quiere tocar profesionalmente?”
“No lo creo… ser profesional es una cosa totalmente diferente. Es un compromiso, un compromiso que dura toda la vida”.
Recientemente ha presentado muchas de las antiguas composiciones de tabla de
Swapanji dice que con frecuencia cuando toca entra en un estado de trance. No sabe de antemano qué es lo que va a tocar. O a veces, después de un concierto tampoco es consciente de qué tocó. “A veces no lo sé hasta que escucho las grabaciones…”. Escuchar a Swapan Chaudhry en un concierto es compartir su amor por el tabla, su amor por la percusión, su generosidad. A veces el ritmo se vuelve tan intenso que repentinamente tu corazón se detiene, el aliento aminora, es como estar en el ojo de un huracán, es como escuchar el silencio.
Se puede decir que aquí, viviendo entre nosotros hay una figura legendaria de las que uno lee en la musicología india. Así como Tan Sen, el gran músico del siglo XVI. Él toca el tabla con profunda elegancia y entusiasmo contagioso.-
- Selección de “The Golden Drumming of Swapan Chaudhry”, de Jan Haag, publicado en India Currents Magazine (EEUU) e India Perspectivas, revista distribuída a través de las embajadas indias en el mundo.
Traducción y adaptación: R. Das
Ayer festejamos el cumpleaños de Pablo ("el Apóstol", para los amigos) que vino a compartir esta ocasión especial con nosotros. Estuvo de invitada por primera vez en el encuentro de los martes su hijita Wanda, aquí presente en las fotos. De regalo de cumple recibió un set de adharas y cobertores "pro" para su tabla además de el CD doble de Krishna Chakravarty en vivo. Feliz cumple y que sean muchos más!.
