sábado, 26 de diciembre de 2009

Más fotos del cierre de año de SaRGaM Córdoba

Hola a todos!. Aquí va una selección de fotos del cierre de año en la Escuela SaRGaM de Córdoba, espero que les guste...
Ensamble de profesores y estudiantes de SaRGaM Córdoba


El chai con facturas y "criollos", lo que NUNCA puede faltar en SaRGaM Córdoba... (puede faltar el estudio y la práctica pero esto, NO !)
...foto demostrativa


En plena clase con Joaquín y Nahuel


Práctica grupal




Entrega de un diploma de reconocimiento a Marcelo Kozusnik, director de "Donna Natura", escuela de medicina china que nos brinda el espacio para nuestros conciertos. Por ausencia de Marcelo recibe en nombre "Donna Natura" René Oliva.




En pleno concierto, Anand en tabla, Diego Estévez (responsable de SaRGaM Cba) en sitar y Christian Clemens en tanpuri.



Al final de las actividades del fin de semana, parte de los pertrechos y trastos viejos que trasladar...




Una foto digna de portada de LP !!!.


Esto fue todo por ahora en este año 2009 en Córdoba, gracias a todos los estudiantes, amigos y voluntarios que nos apoyan en todo momento. 2010 va a ser un año lleno de actividades, esperamos verlos!.


lunes, 21 de diciembre de 2009

Reporte del cierre de año en Escuela SaRGaM Córdoba

El sábado pasado comenzaron los dos días de cierre del año de la Escuela SaRGaM Córdoba. Las clases individuales se sucedieron desde las horas tempranas de la tarde, mientras el salón donde iba a ofrecerse el concierto en la noche estaba siendo arreglado por los voluntarios locales.

Cerca de las 22 hs. y con una linda amenaza de tormenta, abrieron la noche Ernesto en sitar y Joaquín en tabla, tocando juntos en vivo por primera vez el conocido raga yaman. A pesar del cortísimo tiempo que Ernesto lleva estudiando, se hizo notable su dominio del sitar, la afinación correcta de los minds, el sonido puro de las chikaris en el jhala, el tempo estable, etc. Joaquín tiene más experiencia en acompañar en tabla, de todos modos es la primera vez que esta dupla se mostró en vivo.


Después tocó Diego Estévez raga bhairav en su sitar, acompañado en tabla por quien les escribe. La lluvia nos jugó una mala pasada en el techo de chapa de la sala donde tocamos.

Aún así seguimos adelante, tocando más fuerte. Christian Clemens viajó desde Buenos Aires, como siempre, para estar junto a nosotros. Nos acompañó tocando la tanpuri durante más de dos horas de programa.
La noche terminó con un ensamble de estudiantes de sitar y tabla tocando al unísono un dhun en raga pahadi. Al final del recital ofrecimos un diploma de honor a Marcelo, el dueño de la escuela de medicina tradicional china "Donna Natura", donde todas nuestras actividades tienen lugar. Marcelo nos ofrece su lugar con toda la mejor voluntad, por eso nuestro reconocimiento.



El domingo tuvimos una sesión de ensayo grupal con sitaristas y tablistas, hasta que se hizo la hora de levantar todo.


Los muchachos de SaRGaM Córdoba, con Diego Estévez al frente de todo, hacen mucho esfuerzo por organizar todos los programas hasta el más mínimo detalle, todo a pulmón. Invito (o conmino???) a todos los lectores cordobeses de este blog a ponerse en contacto con Diego para seguir haciendo difusión de la música de la India en Córdoba. Quizá en febrero estemos nuevamente por allá.

lunes, 7 de diciembre de 2009

Entrevista a Zakir Hussain

Les presento un artículo que leí tiempo atrás en el “Times of India”, en enero de 2007. Mientras estoy en India, el “Times” es una buena lectura, no sólo por los buenos artículos y noticias, muchas de ellas de tono claramente optimista respecto de la situación de la India, sino que además es una excelente guía de actividades culturales en la ciudad.
Este artículo muy ameno es una entrevista a Zakir Hussain, la “superestrella” del tabla a nivel mundial. Espero que la disfruten, y ¡espero sus comentarios!.


"LOS MÚSICOS CLÁSICOS SON LAS VERDADERAS ESTRELLAS"

Zakir Hussain tiene su propia definición de estrella: “Los músicos clásicos son las verdaderas estrellas. La gente en occidente acude en tropeles a verlos tocar. Sólo los indios van a ver a las estrellas de Bollywood”, dice enfáticamente.
Esta declaración surgió cuando Hussain dio un concierto recientemente en Delhi. Se encontraba sitiado por amigos y fans aún antes del concierto, y asediado por una gran audiencia a sala llena tan pronto como él y el ejecutante de sarod Ashish Khan (nominado al Grammy) terminaron de tocar. Así, como músico clásico, es una estrella no sólo en los países occidentales sino aquí en India.
¿Y que hay de la nominación al Grammy que él y Khan obtuvieron por su album “Cuerdas de Oro del Sarod”?. “¡La nominación es solo una selección!” dice el hombre de cabello enrulado y dedos mágicos. “No significa nada. El premio todavía no fue entregado. Y aparte de todo yo soy su único artista acompañante. Umaji (la destacada bailarina de kathak Uma Sharma, quien había organizado aquel concierto) me dijo que soy bueno. Que 3000 personas vengan a ver el show es mucho más que cualquier premio”, dice.
¿Y como se siente acerca de ser una estrella? “Bueno, no lo soy”, dice, a pesar de que se evidencia eso por donde se lo mire. “Toco una cierta clase de música para cierta clase de audiencia. Si soy una celebridad es porque los medios me han hecho así. La gente como Ashish Khan son las verdaderas estrellas, con la clase de linaje que tienen tras de sí[1]. Pero esto es detrás de la escena. Sobre el escenario, si sos una celebridad, no importa”.
Pero detrás de la escena, Hussain es una celebridad con algunas cosas graciosas. Antes del concierto Khan comenzó a decirle “... recibí un e-mail de Tony (Antonia, la esposa de Hussain)...” y Hussain le respondió “¿un he-male[2]?” levantando sus brazos como para mostrar sus músculos.
He-male” o no, Hussain definitivamente impacta fuerte cuando llega a los amantes de la música en el mundo entero.-

The Times of India, jueves 11de enero de 2007.

Traducción: R.Das





[1] Ashish Khan es la tercera generación de músicos, nieto del gran Allauddin Khan.

[2] Juego de palabras entre e-mail (correo electrónico) e he-male (un machote). N. del T.

domingo, 6 de diciembre de 2009

Reporte del solo de tabla de ayer

Ayer ofrecí un solo en la pre-preinauguración (según su dueño) de la escuela de percusión de Augusto Gavilán, en Monte Grande, provincia de Buenos Aires. Me acompañaron Guadalupe y Javi, haciendo apoyo logístico.

Entre tortas y chai (inconfundible impronta de SaRGaM), en un ambiente descontraído e informal, tuvo lugar el solo. La concurrencia, atenta, estaba compuesta principalmente por alumnos de la escuela y amigos.


Este proyecto de escuela es hecho enteramente a pulmón por Augusto. Él mismo tiró abajo unas cuantas paredes, pintó, puso pisos, ventanas y todavía tiene trabajo para rato. Es bueno apoyar estos proyectos, principalmente en el conurbano bonaerense.
Para contactar a Augusto pueden escribirle a tijeretazo@hotmail.com.
Próxima actividad: el finde que viene taller de música vocal en Rosario City... esperen la próxima entrada del blog!.